Recomende este artigo
Recomende o artigo "Mil e uma coisas do mundo muçulmano que eu não conheço" de Flávio Calazans.
|
|
|
Mil e uma coisas do mundo muçulmano que eu não conheço
Flávio Calazans - Publicado em 16.06.2008
De tanto ver o cinema norte-americano fazendo o Oriente Médio de vilão nos filmes, fiquei muito curioso com a minha própria ignorância quase total do mundo muçulmano, do Islã, pois desde a escola só estudamos a Europa e a história do Brasil, ignorando o resto do mundo, Ásia, África, Oriente Médio, minhas professoras só citavam de passagem falando do filme de "EL CID" (Rodrigo Diaz de Bivar) e a guerra de reconquista da Espanha contra os mouros, de "SANTIAGO DE COMPOSTELA O MATA-MOUROS", das "CRUZADAS" libertando Jerusalém do tal "SALADINO" de turbante, ou de "MARCO POLO" trazendo especiarias da distante China, e a história acabava aí, contada do ponto de vista do homem branco europeu, mostrando aqueles desertos como de gente feia, suja, bárbaros fanáticos religiosos onde convidados tinham de arrotar na mesa para mostrar ao anfitrião que estavam satisfeitos (Filme Ben-Hur).
Achei que esta visão podia ser um tipo de reducionismo ou estereótipo, talvez meio preconceituoso, e que eu podia achar algo de bom além do que Hollywood me mostrava, daí eu estava entediado numa noite chata, sem nada para ver na televisão, fui procurar na Internet, naveguei mais de uma hora e achei umas coisas bem legais, se der mesmo para confiar na Internet, olha só:
Pra começar parece que aquele lugar todo se chamava "MESOPOTÂMIA", a terra entre os dois rios Tigre e Eufrates, que o macedônico-grego Alexandre Magno teria passado por lá e visto uns "JARDINS SUSPENSOS DA BABILÔNIA" que seria uma maravilha da arquitetura, e dizem que lá é o berço da civilização, da primeira cidade UR, dos primeiros templos ZIGURATES, da escrita, dos algarismos arábicos, da álgebra, astronomia, química (al-kimiya, alquimia, a mistura), de instrumentos de navegação marítima como o astrolábio - que Heloísa batizou seu filho com Santo Abelardo após este santo ser castrado (já a bússola seria chinesa) e o primeiro código de leis escritas seria o de "UR NAMUD" ou "HAMURABI" e teria vindo daquelas bandas para inspirar o Direito Romano e depois o Direito Canônico da Igreja Católica, a Carta de Direitos de Carlos Magno, a Declaração de Direitos da Revolução francesa, o Código Civil Napoleônico e a Constituição dos USA chegando até a DECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS HUMANOS.
Fiquei chocado ao saber na revista VEJA de 23 de abril de 2003 que as tropas norte-americanas invadiram a cidade de BAGDÁ e que o MUSEU NACIONAL DE BADGDÁ foi saqueado, que sumiram 170 MIL artefatos que contavam esta história, que registravam a arte e religião de SEIS MIL ANOS de história, tudo perdido, talvez o ouro das estátuas derretido, das jóias desmontadas, vasos de alabastro desaparecidos, e a biblioteca do museu foi incendiada. Um norte-americano, "MARTIN SULLIVAN", assessor cultural da CASA BRANCA demitiu-se ao saber do saque e incêndio como protesto frente à omissão norte-americana.
Achei na Internet umas fotografias de uma prisão "ABU GHRAIB" no subúrbio de Bagdá com cidadãos iraquianos nus sendo ameaçados por cachorros e militares norte-americanos, li algo sobre torturas e campos de concentração com seres humanos presos sem julgamento e sequer sem acusação formal, alto de um lugar como "GUANTÁNAMO" ou algo parecido, não me recordo bem do que li, devo estar errado ou confuso ou as fontes da internet não eram muito confiáveis, mas mesmo assim lembrei da CONVENÇÃO DE GENEBRA sobre prisioneiros de Guerra e dos Direitos Humanos, mas devo estar errado, confuso e raciocinando muito mal, desculpem minha pesquisa mal feita e apressada.
Lembrei de umas frases antigas para meditar sobre como sou omisso e acomodado:
. "QUEM CALA, CONSENTE." (provérbio popular).
"Não faças aos outros o que não gostaria que te fizessem"-(Bíblia Sagrada, Mateus: Capítulo 7, Versículo 12).
"Tome partido. Neutralidade ajuda o opressor, nunca a vítima. Silêncio encoraja o torturador, nunca o torturado" - (Elie Wiesel).
"A única coisa necessária para o Triunfo do Mal é as pessoas de bem não fazerem nada" - (Edmund Burke, 1729-1797).
"Na Alemanha Nazista eles primeiro vieram buscar os comunistas e eu não falei nada porque eu não era comunista.
Então eles vieram buscar os judeus e eu não falei nada porque eu não era judeu.
Então eles vieram buscar os sindicalistas e eu não falei nada porque eu não era sindicalista.
Então eles vieram buscar os católicos e eu não falei nada porque eu era protestante.
Então eles vieram me buscar - e a esta altura já não havia mais ninguém para falar nada." - (Pastor Martin Niemoller).
"O que mais preocupa não é nem o grito dos violentos, dos corruptos, dos desonestos, dos sem-caráter, dos sem-ética. O que mais preocupa é o silêncio dos bons" - (Martin Luther King).
"Quem não pune o mal, ordena que se pratique o mal (chi non punisce il male, comanda che si facci)"- (Leonardo da Vinci).
"Os lugares mais negros no inferno são reservados para aqueles que mantêm sua neutralidade em tempos de crise moral" -(Dante Alighieri, 1265-1321).
"É possível enganar todas as pessoas por algum tempo, ou enganar algumas pessoas por toda a vida, mas não é possível enganar a todas as pessoas para sempre." (Abraham Lincoln, ex-presidente dos EUA).
"A mentira tem perna curta".
"Quando a verdade é substituída pelo silêncio, o silêncio é uma mentira" Eugeny Yevtuchenko..
"De tanto ver crescer a injustiça, de tanto ver agigantar-se o poder nas mãos dos maus, o homem chega a rir-se da honra, desanimar-se da Justiça e ter VERGONHA de ser honesto!" - (Ruy Barbosa).
"O passado fugiu, o que esperas está ausente, mas o presente é teu".(Provérbio árabe)
"A VINGANÇA é um prato que só se deve comer frio" (provérbio árabe).
Descobri navegando a Internet que:
1. "ISLÃ" significa submissão e pureza.
2. Que "Al Corão" quer dizer ler ou recitar, e que o livro sagrado inclui a Torá (Velho Testamento, Pentateuco) e o Evangelho (Novo Testamento) da Bíblia, o CORÃO foi recitado pelo Arcanjo Gabriel ao Profeta Mohamed (Maomé em latim).
3. E que sua filha Fátima foi a primeira convertida, e as mulheres convertiam seus maridos espalhando a religião islâmica.
4. Que "HAJJ" é a peregrinação a cidade de "MECA" que o muçulmano deve fazer uma vez na vida, MECA onde tem a pedra preta que caiu do céu, a "CAABA".
5. Que o calendário é lunar e que o mês "RAMADAN" é de jejum, não se come nada do nascer ao pôr-do-sol, um mês inteiro de jejum, uma fé muito mais forte do que de muitas famílias de cristãos que vejo comendo carne na sexta feira santa, crenças mais arraigadas, uma fé mais viva que a nossa de católicos (falo somente pela minha família, deve haver muitos católicos que se casam virgens, que praticam toda a lei da igreja no estilo sincero como fazem os numerários e extranumerários da OPUS DEI -hoje os verdadeiros praticantes católicos, que nunca usaram camisinha nem nenhum método anticoncepcional, etc.).
6. Que "ZAKAT" é a purificação e crescimento espiritual feita ao doar parte do que ganha aos necessitados.
7. Que "SUFI" é um tipo de místico, uma palavra talvez vinda do Persa significando pobre, algo tipo São Francisco de Assis, e um tipo deles fazem rodopios e danças, os "DERVICHES", e teria a ver com faquir da índia, e um Sufi ABU MADYAN MOHYIDDIN IBN ARABI teria praticado o sufismo na Andaluzia, Espanha, em 1165, gostei muito das coisas que li dos SUFIS, inclusive tem um montão de historinhas de tal "MULÁ NASRUDIN" que eu já tinha ouvido de primos e tios caipiras como piadas e anedotas com sabedoria discreta e metafórica, com o nome de PEDRO MALASARTES ou PEDRINHO, talvez estes contos tenham vindo de Portugal e dali vindo da cultura moura da Espanha.
8. Que "SUNITAS" aceitam os ensinamentos de todos os líderes espirituais califas.
9. Mas os "XIITAS" rejeitam os 3 primeiros califas: e celebram o martírio de Hossein filho de Ali, neto do profeta.
10. Tem o livro da Sherazade que todo mundo conhece "AS MIL E UMA NOITES" com Ali Baba e os quarenta ladrões, Aladin e a lâmpada com o gênio DJIN, as viagens de Simbad o marujo e tantas outras.
11. Outro livro menos conhecido é do poeta FARID UD DIN ATTAR, "A LINGUAGEM DOS PÁSSAROS" uma poesia filosófica muito rica, ATTAR significa o farmacêutico, ou o perfumista, ou o alquimista, que era a profissão do pai deste poeta, o longo poema não cansa por ser feito de centenas de pequenas historinhas ilustrativas com ensinamentos de vida sobre o amor espiritual e a busca do divino, os pássaros saem em busca de ALA- há as desculpas para não ir, os que desistem pelo caminho, os que se distraem com outras coisas, atravessam sete vales bem simbólicos, é impossível resumir ou descrever a beleza desta obra: "Enquanto tua alma não estiver a serviço do Ser Eterno, como Ele te aceitará aqui" -há trechos onde me recorda MUITO MESMO os posteriores "EXERCÍCIOS INACIANOS" que os padres jesuítas praticam ao entrar na Companhia de Jesus.
12. E tem mais um livro de contos curtos, o autor ou tradutor do persa seria IBN AL-MUKAFA, o livro é um tipo de fábula como Esopo e La Fontaine com animais falando como metáforas de humanos: "CALILA E DIMNA" (Calila Ua Dimna), dois irmãos chacais, um comerciante estabelecido e o outro um político envolvido nas intrigas palacianas, demonstra como conviver com os poderosos em uma ALQUIMIA DA FELICIDADE (O original seria persa ou indiano, adaptado por ele ao mundo árabe, tirado de antigos livros indianos como Pantchatantri, mahabarata, vischno sarna e outros livros), MUKAFA era o apelido do pai que ele herdou, o pai era coletor de impostos e o governador instigado contra ele duvidou de sua honestidade e o torturou, deixando de mão aleijada, MUKAFA significa aquele da mão paralisada ou da mão torta, IBN AL - MUKAFA significa O FILHO DO MÃO TORTA. O livro foi traduzido do árabe a mando do Rei Afonso o Sábio em 1252, lido por príncipes era uma lição de política como "O Príncipe" de Maquiavel, este era o livro preferido de Napoleão quando esteve preso na ilha de Santa Helena. Trata da conquista do sucesso por meio de cultivar a inteligência nas relações entre os homens, parábolas político-filosóficas que ensinam divertindo, a astúcia de derrotar seus inimigos e atingir seus objetivos sem apelar nunca para a violência, manipulando a mente de todos, suas vaidades, desejos e temores, evitando intrigas, invejosos e ingratos traidores. "As feridas que a língua abre nunca cicatrizam", "Para a inimizade das essências não existe remédio, a água, mesmo fervida, sempre apaga o fogo".
13. Achei alguns filmes, deve ter muito mais, fui só na locadora daqui da esquina e nem deu para assistir, só li os resumos: "MAOMÉ o mensageiro de ALÁ - com Anthony Quinn", "O Vento e o Leão - com Sean Connery", "PARADISE NOW - prêmio da Anistia Internacional 2005", "Intervenção Divina (A Ninja Palestina) - Vencedor de CANNES seleção do Júri", "Syriana - Oscar de coadjuvante para George Clooney em 2005", "ATO TERRORISTA - the War Within", "Vale dos Lobos", etc.
14. Vi na livraria um gibi, uma história em quadrinhos "PALESTINA" de JOE SACCO sobre a faixa de Gaza, que muita gente comenta e ganhou um prêmio em 1996 nos USA.
15. Tem tanta coisa que nem dá para explicar, muito complexo, é todo um mundo novo convidando a ser conhecido, uma outra cultura muito rica, com arquitetura de alhambras e mesquitas, uma arte de arabescos sem a figura humana; os "tapetes persas" de milhões de fios e em cada trançado ou nó de cada fio no tear foi rezada em voz alta uma oração, pisar em um destes tapetes é ser abençoado mil vezes a cada passo, um enorme poder místico de uma fé viva e vibrante na arte da tapeçaria tribal, sem contar a sedutora "DANÇA DO VENTRE" e suas variantes com espadas, sete véus, etc., a música dos tambores, e a culinária com quibe cru e frito e uns doces de um tipo de gelatina com pistache deliciosos, sem contar um tipo de xarope de ROSAS que misturado a água é uma iguaria, sabor de pétalas de rosas, parece estar bebendo perfume!
16. Li alguma cosa sobre a "MURALHA da China" isolando os mongóis como Temujin-Gengis Khan, de uma "MURALHA de Trajano" separando os pictos irlandeses da Bretanha/Inglaterra romana, e de uma "MURALHA em Berlin" cortando a cidade no meio, de uma ópera Rock "THE WALL" de um grupo PINK FLOYD e algo sobre um projeto de muralha em Israel separando os palestinos, mas não entendi nada nem percebi nenhuma relação ou analogia, meu filósofo predileto, o judeu tcheco Vilém Flusser dizia (acho que no livro Pós-História) que "O incomparável é incompreensível", e a hermenêutica do Talmude e da Cabala ensina "SZERRÁH SHAVÁH" - entender comparando. Fazer analogias, contudo estou muito cansado ultimamente, deixo isto para você que está lendo ter este trabalhão todo..está lendo mesmo!?!
E ainda encontrei que "FALSAFA" é a filosofia em árabe, e IBN SINÃ seria o filósofo AVICENA em latim, um pensador claro e poderoso que tem frases impressionantes! Vale a pena ler mais sobre ele, mas é muito difícil achar, tanto quanto AVERROIS.
Também achei umas coisas desagradáveis, na capital do Egito, Alexandria, fundada por Alexandre o Grande e dada a governar para o seu general Ptolomeu, que começou uma dinastia que todos conhecemos pela famosa rainha CLEÓPATRA (que falava fluentemente grego, egípcio e outras NOVE línguas), e criaram a maior Biblioteca do Mundo, a "BIBLIOTECA DE ALEXANDRIA" com mais de 700 mil volumes, Ptolomeu II construiu o FAROL de ALEXADRIA, uma das sete maravilhas do mundo, e criaram um museu freqüentado por sábios do Mediterrâneo, um centro cultural e de tolerância religiosa que seria o modelo das Universidades. Os Ptolomeu eram patronos das artes e muito do que se conhece hoje de filosofia e ciência gregas foi conservado nesta biblioteca. Um dia o Sultão Omar Ibn al-Hattab mandou queimar a Biblioteca de Alexandria com um argumento difícil de contradizer: - "se os livros dizem o mesmo que o Corão, eles são inúteis; se dizem algo diferente, são perigosos" e a Biblioteca de Alexandria virou cinza.
Achei também um santo católico impressionante, "RAMON LLULL" ou Raimundo Lulio, "O DOUTOR ILUMINADO", de Barcelona, Catalunha, Espanha, um comerciante muito bem sucedido, rico, casado com filhos e poeta, compunha trovas para seduzir as jovens donzelas, aos 30 anos, enquanto compunha uma trova para uma futura amante teve uma visão de JESUS crucificado, e tornou-se um religioso e depois um santo, por nove anos de 1265 a 1274 aprendeu árabe com um escravo que depois tentou assassiná-lo, pregava que nós todos do ocidente devíamos estudar árabe para entender o oriente médio e o islã, em 1311 o Concílio de Vienne atende dois de seus pedidos: Ensinar Árabe com cátedras nas Universidades de PARIS (França), OXFORD (Inglaterra), BOLONHA (Itália) e SALAMANCA (Espanha), o segundo pedido era começar a planejar e organizar as CRUZADAS e invadir Jerusalém...
LLULL escreveu 280 livros, muitos de provérbios curtos fáceis de decorar, desenvolveu uma metodologia de diagramas circulares, o LULISMO, para ensinar aos incultos ou semi-analfabetos por imagens, ensinar Filosofia, Lógica, Teologia e Direito, seu livro "ARS MAGNA" ou arte geral era feito para iletrados, incultos, filosofia para o povo, um método aplicável a qualquer problema, DESCARTES reconheceu que pensava em Lúlio quando escreveu seu discurso "O MÉTODO".
Lúlio foi ao mundo árabe pregar cristianismo e demonstrar por lógica os erros da doutrina muçulmana, resultou que foi apedrejado e morto, e ao ser trazido por seus discípulos o navio onde viajavam naufraga e parte de seus livros é perdida. Morre como mártir da fé e é canonizado como santo, estudava profundamente a cultura árabe.
Também achei algo sobre um cidadão norte-americano, "SAYYD QTUB", nascido em 1949 em Greeley, Colorado, USA, que depois foi ao Cairo no Egito onde escreveu o livro "MILESTONES" que influenciou os fundamentalistas, para este autor os USA e seus aliados seriam "JAHILIYYA", algo como bárbaros infiéis materialistas (como a KALI YUGA indiana) que desejam corromper a religião do Islã; como SAYYD QTUB foi enforcado, é considerado um mártir da fé, e alguns terroristas suicidas leram este livro... alguns dizem até mesmo que o primeiro terrorista suicida teria sido "SANSÃO", que no livro dos Juízes da Bíblia derruba as colunas do Templo suicidando-se e assim matando os infiéis filisteus, e que este seria o exemplo para os homens bomba que explodem em mercados, feiras e aeroportos...
Achei este argumento do Sansão muito polêmico, me incomodou MUITO esta comparação, pois sempre gostei muito da historia de Sansão e Dalila e tenho dificuldade em entender atos suicidas como o sepuku (Hara Kiri) nipônico como o do poeta Mishima, os Kamikazis japoneses jogando seus aviões sobre navios americanos, aqueles monges budistas ateando fogo ao corpo em protestos no Vietnã, e até mesmo os mártires cristãos indo aos leões nas arenas de Nero e de outros Césares, pois se em todas as religiões - do pouco que estudei superficialmente - a vida é sagrada, então a morte voluntária não seria um pecado? Um dos dez mandamentos da TORÁ não proíbe de matar? Matar-se não seria também proibido? Na idade média os suicidas nem eram enterrados nos cemitérios religiosos cristãos. Fico muito confuso com este tema, talvez minha cultura ocidental da sociedade de consumo da mídia e da indústria cultural da moda cultue a juventude e a vida e não me prepare para lidar com o conceito de morte e de transcendência, daí minha dificuldade em entender atos como de homens bomba, e a comparação com meu herói de infância Sansão só fez piorar e me deixar mais confuso ainda!
Conclusão: - não conheço quase nada do Oriente Médio e do Islã, por isso não posso me arriscar a dar palpites antes de estudar muito este mundo novo e complexo que é muito mais antigo do que minha cultura ocidental.
Fica o convite e a provocação ao leitor para estudar, pesquisar e me ensinar o que está acontecendo no meu mundo neste século XXI do calendário Gregoriano Católico Apostólico Romano.
"Tudo que sei é que nada sei". ( Sócrates, filósofo, criador da Maiêutica, condenado a beber o veneno cicuta acusado de corromper os jovens).
"Conscientizar-se da própria ignorância é um grande passo para aprender". (Disraeli).
"Quanto menos inteligente um homem é, menos misteriosa lhe parece a existência". Schopenhauer.
"A mente que se abre a uma nova idéia jamais voltará ao seu tamanho original".(Einstein).
Ievarerrerrá Hashem elokeicha Im shalom u mazal (Tradução do hebraico: Deus te abençoará com paz e sorte).
Chazack U' Baruch.(hebraico) Sê forte e abençoado!!!
Allah Akbar (Deus é Grande).
Boletins Informativos Grátis
Cadastre-se e receba gratuitamente em seu e-mail os boletins do DUPLI.
|