Estamos na América. Quando pedir, fale em Inglês!

A frase acima está numa restaurante da Filadélfia. O dono cansou de tentar entender outros idiomas.

Curiosamente os Estados Unidos não têm idioma oficial nacional. Está em curso a proposta no Congresso para oficializar o idioma de Shakespeare. A mudança é uma das estratégias do English-only. O movimento nasceu depois da Guerra Civil Americana e ganhou força nos anos 1980.

Em vários estados e possessões o inglês já é o idioma oficial. Entretanto no Novo México e Porto Rico o castelhano (espanhol) é o idioma estadual oficial junto do inglês.

Confira a lista das línguas oficiais regionais nos Estados Unidos:

Apenas o Inglês (Alabama, Alaska, Arkansas, Califórnia, Carolina do Norte, Carolina do Sul, Colorado, Dakota do Norte, Dakota do Sul, Flórida, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Massachusetts, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, New Hampshire, South Dakota, Tennessee, Ilhas Virgens, Utah, Virginia, Virgínia Ocidental e Wyoming)

Alguns estados adotaram mais de um idioma oficial: inglês e francês (Louisiana), Inglês e Espanhol (Novo México e Porto Rico), Inglês e Havaiano (Havaí), Inglês e Chamorro (Guam), Inglês e Samoano (Samoa Americana) e Inglês, Chamorro e Caroliniano (Ilhas Marianas do Norte). Até 1950 a Pensilvânia adotava o alemão e o inglês como idiomas oficiais.