|
El cucaracho
Dominar a ciência de interpretar símbolos e associá-los
semanticamente a idéias pré-estabelecidas vem
sendo um dos desafios que a humanidade tenta vencer. Além,
é claro, das barreiras lingüísticas, que
dificultam a comunicação entre os povos, que
|
|
de hispanofalantes, apelidados
simpaticamente de 'cucarachos', sentiu na pele o que é
não conseguir demonstrar seus pensamentos com clareza.
Dotado de um exímio espanhol e um pedaço de
papel no bolso, ele entra em uma agência bancária
gesticulando fortemente e empregando
|
|
palavras, que poderiam ser chamadas carinhosamente
de hieróglifos, visto a rasura que acabava de escrever.
Nervoso, se
retira, afinal era um atendimento medíocre, onde nenhum
funcionário
entendia o papel que escrevera e seu idioma.
Com calma, ele escreve
|
|
|